국제회의/학술토론

제7회 북한인권난민문제 국제회의: 새로운 접근법들-노르웨이 베르겐(2006. 5. 9~11)
작성자 :
최고관리자
작성일 :
2015-10-08 15:29:28
조회수 :
2286

제7회 북한인권·난민문제 국제회의 - 새로운 접근법들

 
The 7th International Conference
on North Korean Human Rights & Refugees
- North Korea, New Approaches
 
 
 
초대의

지난 10년간 북한인권시민연합은 북한인권상황에 대한 국제사회의 인식과 관심을 높이기 위하여 노력해 왔습니다. 북한인권·난민문제 국제회의를 통한 캠페인은 북한의 인권실상을 알리는데 매우 효과적이었습니다. 여러 차례 심각한 우려를 표명한 유엔인권위원회의 결의로 유엔 북한인권특별보고관이 임명되었고, 2005년 유엔총회에서도 북한인권결의안이 채택되었습니다.

이와 같은 국제사회의 확고한 인식을 고려해 볼 때, 지금은 북한의 인권상황을 실질적으로 개선시키기 위한 새로운 접근방안들을 모색해야 할 때입니다. 관련 학문분야와 언론매체, 경제협력, 예술, 스포츠 등 다양한 분야의 전문가들과 관련기구들이 참여할 수 있는 혁신적인 논의의 장을 마련할 시기인 것입니다.

우리는 인권운동의 현장에서 직접 활동하지 않는 분들과의 논의를 통해 인식의 지평을 더욱 넓힐 수 있고, 북한당국의 긍정적 변화를 유도할 수 있는 문을 열 수 있다고 생각합니다. 이러한 다각적인 논의를 통해 여러 분야에 걸친 협력의 다리를 놓을 수 있고, 이전까지의 여러 난제들에 대한 보다 포괄적이고 지속적인 해결방안을 찾을 수 있기를 기대합니다.

한국의 북한시민연합과 노르웨이의 라프토인권재단(Rafto Human Rights House)은 제7회 북한인권 난민문제 국제회의를 노르웨이 베르겐에서 개최하고자 합니다. 이 곳은 그 동안 축적된 노르웨이의 국제평화유지활동 경험 덕분에 이번 회의 개최지로서 매우 이상적인 환경입니다. 또한 기존의 서구적 관점과 다른 북유럽 전통에 기반한 새로운 관점을 살펴볼 수 있는 기회가 될 것으로 기대합니다.

이번 회의는 2006년 5월 9일부터 11일까지 개최됩니다. 국제회의의 일반적인 방식인 발표자와 청중들간의 질의-응답뿐만 아니라 참석하신 분들 가운데 어느 누구에게나 북한인권문제에 대한 자신의 견해를 표현할 수 있는 폭넓은 기회가 주어질 것입니다. 또한 때마침 연례 Nordic Media Festival이 열리는 기간이라 전 세계에서 모인 많은 저널리스트들도 회의에 참여할 것입니다.

우리가 바라는 바는 여러 분야에서의 다양한 참여를 통해 과거 동,서 유럽 간에 체결된 헬싱키 프로세스와 비슷한 협력의 틀을 마련하는 데 있습니다. 상반되는 관점들 간의 대화뿐만 아니라 인권문제를 국제안보와 인도적 지원, 경제발전의 문제들과도 함께 고려할 수 있는 논의 기회를 마련하고자 하는 것입니다.

이번 회의를 통해 북한인권상황을 효과적으로 개선시키기 위한 전략을 모색함에 있어서 새로운 차원의 대화와 접근법이 도출될 수 있기를 기대합니다.

이 귀한 자리에 부디 참석하여서 여러분의 생각을 행동으로 옮겨주시고, 북한 땅에 인권의 빛을 비추기 위한 노력에 많은 지지와 성원을 부탁드립니다.
 

    제7회 북한인권 난민문제 국제회의 조직위원회 공동대표
    윤 현 한국 북한인권시민연합 이사장
    얀 람스타드 노르웨이 라프토인권재단 대표
 
 
 
◆ 일시 : 2006년 5월 9~11일
◆ 장소 : 노르웨이 베르겐, SAS 호텔
◆ 주최 : (사)북한인권시민연합, 노르웨이 라프토인권재단
◆ 협력 : 노르딕 미디어 페스티벌, 노르웨이 크리스찬미첼슨연구소, 노르웨이 베르겐시
◆ 후원 : 노르웨이 외교부, 노르웨이 한국명예총영사 Mr.Trond Mohn,
             노르웨이 표현의자유재단, 미국 국립민주주의기금, 조선일보사
 
 
 
[개회식]
 
 
사 회 : 원재천, 한국 한동대 국제법률대학원 교수 / 북한인권시민연합 캠페인이사
            스베레 크리스찬 빌헬름센, 노르웨이 라프토인권재단 자문위원
 
 
축하공연
 
 
개회사
 
트론드 문, 노르웨이 한국명예총영사
윤   현, 한국 (사)북한인권시민연합 이사장
얀 람스타드, 노르웨이 라프토인권재단 이사장
 
 
환영사
 
칼 거시먼, 미국 국립민주주의기금 회장
모니카 맬란드, 노르웨이 베르겐시 시장 
 
 
기조연설
 
북한, 새로운 접근법들
키옐 마그네 본데비크, 노르웨이 오슬로평화인권센터 대표 / 前 노르웨이 수상
 
 
특별연설
 
북한의 인권상황 : 전반적이고 특별한 우려사항
비팃 문타폰, 태국 유엔 북한인권특별보고관 / 출라롱콘대학교 법대 교수
 
언제 대화가 중요한가 : 이데올로기 차이를 넘어선 인권증진
요나스 갈 스토레, 노르웨이 외교부 장관
 
 
[예술 - 민주주의의 볼모인가, 민주주의를 위한 도구인가?]
 
<북한이 브랜드를 만들다> 그래픽디자인 작품 해설
조나단 반브룩, 영국 그래픽디자이너
 
 
[한반도 상황에 대한 이해]
 
남북한 : 한반도 상황 개요
남성욱, 한국 고려대학교 북한학과 교수
 
전환기 북한에 있어서의 중국의 역할
양순창, 한국 창원대학교 정치학 강사
 
 
[다큐멘터리 영화와 민주주의 발전 - 영화와 인권운동에 관한 토론]
 
테레사 젭슨, 노르웨이 라프토인권재단 사무총장
이고르 블라제빅, 체크공화국 하나의세계페스티벌(One World Festival) 감독
토르스타인 그루드, 노르웨이 피라니아필름 제작자 겸 감독
 
 
[제1병행회의] 탈북난민과 이주자
 
사회 : 원재천, 한국 한동대 국제법률대학원 교수/북한인권시민연합 캠페인이사
 
탈북자 증언 : 김영, 탈북여성
 
토론 : 이주와 인신매매의 상관관계
          마이크 케이, 영국 국제반노예연대 홍보조정관
 
        중국내 탈북여성 인신매매문제에 대한 국제캠페인
          노르마 강 뮤코, 영국 국제반노예연대 교육옹호담당관
  
청중질의 및 답변
 
 
[제2병행회의] 권리에 기반한 접근 - 인도적 및 개발 지원의 관점에서
 
사회 : 서창록, 한국 고려대학교 국제대학원 교수 / (사)북한인권시민연합 교육훈련이사
 
탈북자 증언 : 변난이, 탈북여성
 
토론 : 할보 포섬 라우리젠, 노르웨이 적십자사 국제 및 국내지원국 국장
 
          케이 석, 미국 휴먼라이츠워치 아시아 담당관
 
          아키오 가와무라, 일본 고베대학교 비교문화학부 부교수
 
          북한에 대한 유럽연합(EU)의 주요 개입 경로
          글린 포드, 영국 유럽의회 의원 / 영국 한반도관계 대표단
 
청중질의 및 답변
 
 
[언론자유를 위한 베르겐 대학생 작품 전시회]
※ 협력 : 노르딕 미디어 페스티벌
 
장소 : Ole Bull 광장
 
 
[전체회의] 지역적·국제적 전략 - 정치적 관점에서
 
사회 : 데브라 리앙-펜튼, 미국 북한인권위원회 사무총장
 
토론 : 폴 베이어, 스웨덴 前 북한주재 스웨덴 대사
 
          후미코 사이가, 일본 노르웨이주재 일본 대사 / 일본 외무성 인권대사
 
          허만호, 한국 북대학교 정치외교학과 교수
 
          얀 람스타드, 노르웨이 라프토인권재단 이사장
 
청중질의 및 답변
 
 
[제3병행회의] 경제관계 개선과 북한 민주주의 발전
※ 협력 : 크리스찬 미첼슨연구소
 
사회 : 이바르 콜스타드, 노르웨이 크리스찬미첼슨연구소 선임연구원
 
토론 : 에이단 포스터-카터, 영국 리즈대학교 사회학 및 한국학 명예선임연구원
 
          니타 루드라, 미국 피츠버그대학교 조교수
 
          마커스 놀랜드, 미국 국제경제연구소 선임연구원 
 
청중질의 및 답변
 
 
[제4병행회의] 정치학의 스포츠, 스포츠의 정치학
※ 협력 : 노르딕 미디어 페스티벌
 
영화상영 : '천리마축구단 (The Game of Their Lives)' (감독 : 대니얼 고든, 영국)
 
사회 : 안드레아스 매그너스, 노르웨이 방송
 
토론 : 전체주의 국가에서의 스포츠
          안드레아스 셀리아스, 노르웨이 국제관계연구소
 
          니콜라스 보너, 중국고려여행(Koryogroup) / 영화 '천리마축구단', '어떤나라' 판매상 
 
          사이몬 쿠퍼, 독일 저널리스트 / 'Football against the Enemy" 저자 ()
 
청중질의 및 답변
 
 
[전체회의] 북한과의 새로운 대화? : 상호소통에 있어서의 도전들
 
사회 : 루네 헤르스빅, 노르웨이 노벨평화상수상자 사후관리프로그램 사무국장
 
토론 : 놀라운 음악의 힘
          김철웅, 피아니스트 / 前 북한 평양교향악단 피아니스트
 
          전체주의 체제에 봉사하는 언론
          빈센트 브로셀, 프랑스 국경없는기자회 아시아담당
 
          북한이 브랜드를 만든다
          조나단 반브룩, 영국 그래픽 디자이너
 
          비공식 외교, 관광, 문화교류
          니콜라스 보너, 중국 고려여행(Koryogroup)
 
          새로운 방송 프로그램
          하태경, 한국 린북한방송 대표
 
 
[전체회의] 정보의 출처? : 전체주의 체제 하의 경험
※ 협력 : 노르딕 미디어 페스티벌
 
사회 : 베네딕트 베르너, 스웨덴 헬싱키위원회
 
토론 : 검열시스템 하의 언론의 자유 - 벨로루시, 짐바브웨, 북한의 경험에서
          제프리 냐로타, 짐바브웨 Guillermo Cano 세계언론자유상 및 UNESCO상 수상자
 
          올렌카 프렌켈, 영국 BBC 저널리스트 / '악의 축' 저자
 
          빈센트 브로셀, 프랑스 국경없는기자회 아시아담당
 
 
[Good Practice Forum] 북한인권관련 NGO들의 역할
 
사회 : 니엘스-제이콥 하르비츠, 노르웨이 오슬로인권재단 프로젝트관리자
 
토론 : 엘리자베스 바싸, 영국 세계크리스찬연대 국제담당 변호사
 
         노르마 강 뮤코, 영국 국제반노예연대 교육옹호담당관
 
         원재천, 한국 한동대 국제법률대학원 교수 / (사)북한인권시민연합 캠페인이사
 
         잭 렌들러, 미국 북한인권위원회 부의장
 
청중질의 및 답변
 
 
[전체회의] 새로운 접근법들에 대한 다양한 의견발표
 
북한인권개선을 위한 한국의 역할
박경서, 한국 인권대사 / 외교부
 
우리가 나아가야 할 길
마커스 놀랜드, 미국 국제경제연구소 선임연구원
 
북한인권 : 침묵의 소리
에이단 포스터-카터, 영국 리즈대학교 사회학 및 한국학 명예선임연구원
 
 
[회의 총괄평가]
 
제7회 북한인권·난민문제 국제회의 평가 및 참가소감
비팃 문타폰, 태국 유엔 북한인권특별보고관 / 출라롱콘대학교 법대 교수
 
 
[폐회식]